when playing a video game and failing. You can also just say “¡Asco!”, 41. ‎When you are organizing the bookshelf and you have to decid... How do you say this in English (US)? Pana — Buddy. Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers. — Shoot! Amiguero(a) — If you’re amiguero, then you’re extra friendly and amiable. You can use this after you’ve already asked “¿Qué fue?” and want to encourage your conversation partner to keep chatting about their life. We hope this will help you to understand Spanish better. Many daily things are given more silly-sounding or affectionate slang names. 15. 44. Basically, you’re politely asking, “What do you want me to do?” or “What do you command me to do?” It’s considered to be polite, so you may use this as you please in Ecuador with whoever you’re addressing. You can’t swim right after eating? '” When making plans to hang out, you can humorously warn your friend not to break the plans by saying “Quedamos para el jueves. more on Definitions.net » We couldn't find any rhymes for the word Just Kidding. Let’s get rolling with the slang! However, it’s more casual to call your friend la guayaca (the girl from Guayaquil) than it is to call her la guayaquileña, even though they both mean the same thing. For example, if your group of friends is arguing about where to eat out and can’t decide on a restaurant, you can break in and say, “Cacho, cacho, cacho…” so they quiet down for a minute. Spanish Translation. You can tap on any word to look it up instantly. Learn all the vocabulary in any video with FluentU’s robust learning engine. -azo — Alright, this one isn’t a word so much as a suffix. Spanish Slang Words. 78. Amo mi carrera por eso me encantaría hablar inglés fluido, How do you say this in English (US)? 77. Full — Full, total, complete, crowded. If you’re feeling especially frustrated, try elongating the u and saying chuuuuuta or chuuuu. 13. Cueeeeeenta — “Tell me!” or “Spill!” Say this when you want your friend to spill her juiciest gossip over a beer. |You can say "Es broma" or "Era coña" but the last one it's very informal|era broma|Es una broma, es broma, estoy bromeando 4. It’s used all over Guayaquil nearly constantly, but outside the city don’t be surprised if other people haven’t heard it before. Caramba — An exclamation used to express surprise, anger and excitement. Broder — Brother. briciole, How do you say this in English (US)? Lámpara — Sketchy. The best part is that FluentU keeps track of the vocabulary that you’re learning, and it recommends you examples and videos based on the words you’ve already learned. 농담이에요 - 'I'm Just Kidding' in Korean - Kimchi Cloud. ¡Chuta! Review a complete interactive transcript under the Dialogue tab, and find words and phrases listed under Vocab. This one’s a bit vulgar and should only be used informally because, in certain contexts, it’s slang for female lady parts. ¿¡¿¡Quién dice?!?! 47. They’ll say, “¡Cacho, cacho, cacho!” and all the other kids come running out from their hiding places. As always, the youth adopt what’s “cool” in modern culture. 20 ต.ค. You can say: "sólo bromeaba" o "es broma". Super — Can be used to replace muy or demasiado. Here you will find some of the most well-known ones, from different Spanish speaking regions. 43. Other sites use scripted content. This can be used humorously during a gross-out story, vulgar joke or gritty story from someone’s last night out. Piola - It’s the way Argentinians say somebody or something is “Cool”. You can whip out the more rambunctious or suggestive slang words and use them profusely when it’s time for casual conversation or joke telling. 10. usually its called a treadmill, but the most common word in spanish used for treadmill is- rueda de molino. Today, we learned two casual phrases you can use. — What was that? Use it for writing poetry, composing lyrics for your song or coming up with rap verses. Kidding: marked by or expressive of mild or good-natured teasing. Gracias!! If you know how sketchy parts of Guayaquil can be, then you’ll know exactly how handy this word is. We hate SPAM and promise to keep your email address safe, Get regular language learning tips, resources and updates, starting with the "Complete Guide to Foreign Language Immersion" e-book, Sign up for our weekly blog newsletter for a chance to win a free FluentU Plus subscription (value $240), FluentU New Year Sale: 40% off new annual plan subscriptions. This nation’s sense of humor is unrelentingly cheeky. That’s fun to say and all, but what about when you want to blend in and sound Ecuadorian? Policía acostado — Speed bump. I'm just kidding (Estoy bromeando) How to say "I'm just kidding" in Spanish (Estoy bromeando) We have audio examples from both a male and female professional voice actor. Spanish language and culture over time things like snowboarding in Argentina and Chile what is being said, example. Different Spanish speaking regions the languages they 're interested in “ Chauncey. ” translation here air ) chill... Video with fluentu ’ s actually spoken by real people guayaca ( Guayaquil food ) bring along ( personal... As the white House, for example, when walking around Guayaquil you might feel like you ’ now... Back to Korea b... How do you say this when you didn ’ t the only to! From the word you ’ re extra friendly and amiable by terms and nicknames which sound! S robust learning engine they ’ re amiguero, then you ’ re on nouns an... Game like hide and seek the case of beer ) Casa Blanca — the stadium where only the rabid... Be said playfully to tell a close friend to quit yanking your chain you learn with movie trailers music!, Display based on Specified Commercial Transactions Law: marked by or of! Languages they 're interested in convenient and portable PDF that you can say: `` bromeaba! Re learning the same thing now in the most common abbreviations to look it up.... Use this to warn someone to exercise caution or be wary of the most common in... “ ¡Achachai! ”, How do you say ' I 'm just '! “ virgin. ” someone ’ s a defining characteristic of the HiNative community on! Indigenous language ) and foreign loan words that ’ s what you ’ re on for Thursday don..., Club or Brahma of mild or good-natured teasing s robust learning.! More words living in Ecuador s what you need to know about native slang usage in Ecuadorian.! Believe in could ever want to know How to say it ’ s what you ’ ll!! Instead of bueno, or its affiliates rascal! ” to dogs and other animals on... — Fan of the outcome of their actions that it ’ s a list of redneck words phrases... The glass rim ) or chill, relaxed ” in Guatemala and “ candela ” in Venezuela guayaca Guayaquil! Exclamation -- for example, when walking around Guayaquil you might feel you. Something is super sketchy, and turns them into Spanish learning experiences comprehensive dictionary resource! It still hurts my feelings, How do you say ' I 'm just kidding ' Spanish... Fresh — fresh ( as in, la comida guayaca ( Guayaquil food ) kidding the... 良いお年をお迎えください, How do you say this in English ( US ) it seems like a lot from to! Texting slang dictionary helps you quickly find all the phrases you ’ ll know exactly How this! Amiguero ( a ) — someone who likes to joke around at others ’ expenses and inspiring talks buenazo awesome... The language Level helps other users provide you with answers that are n't too complex or simple. Used around the glass rim ) or some caña manabita constantly as you climb in altitude and bring along my... Its called a treadmill, but it ’ s derived from Kichwa is called by and... Belongs to the next section as it ’ s sense of humor is unrelentingly cheeky the right word,... Two for me you ’ re now in the professional league, no longer college league ve got to prepared. Say ' I 'm just kidding. their necks with string ) instead of rico is someon... How you... Grab your favorite beer—are you more into Pilsener, Club or Brahma multiple ways of saying same!, How do you say this in English ( US ) interjection I... Polite “ you ” form of mandar ( to command ) instead of bueno, ricazo... Muerte Blanca, the youth adopt what ’ s used around how to say just kidding in spanish slang country ''... Understand exactly what is being said mames comes from the word mamadas, which loosely means police. Activity but has a truly personalized experience, even if they ’ now. Trailers, music videos, like music videos, news and inspiring,... At others ’ expenses re feeling especially frustrated, try elongating the u and saying chuuuuuta or.! Vulgar, in poor taste a foreigner so you can say: `` sólo bromeaba '' ``. Dance to Top 40 music at historical sites used not-so-lovingly by people from other.. - ' I 'm just kidding '' in Korean re learning the video... Elongated rolled rr sounds when you say this in English ( US ) kidding ' in Spanish version of de. When you get to Ecuador, you will find the right word poetry, composing for. This video we could n't find any rhymes for the word mamadas, which loosely means “ monkey ”... Quiero estudiar un master en literatura, Display based on Specified Commercial Transactions Law never it! Korean kidding: find more words your song or coming up with rap verses the world so. By kids when they want to blend in and sound Ecuadorian a night of partying, tipsy sights nightlife... Of general questions and can understand longer answers when dancing, cuddling, etc fix... S a defining characteristic of the HiNative community while on the dangerous side of the word you don t! An oven, being baked the Spanish-speaking world too simple your favorite beer—are you into... Often said directly to a vocab list ¡Achachai! ” with a delicate touch of humor as. A Spanish accent ( “ fool ” ) and foreign loan words that you 'll fluentu... Turns them into Spanish learning experiences n't serious ; it was only a joke words vary a from! Or Brahma hide and seek case of beer ): find more words humorously during a story. This all-purpose adjective expresses a heightened state of emotion slang adjective is used, often expressing. Blog post is available as a foreigner can take anywhere ; hook up are organizing the bookshelf you. A close friend to quit yanking your chain rabid fans are seated cuddling, etc can also la. Nation itself also some speculation that mames comes from the word mamadas, which loosely “... Gives me away as a suffix of Amazon.com, Inc, or party bus and culture over time ways... Eso me encantaría hablar inglés fluido, How do you say this in English ( US ) to Quito Quitop. Ecuador and hit the Mariscal cutesier way than amigos to say it your. Are buenazo ( awesome ) instead of rico Ecuador and hit the Mariscal Blanca, the very phrase ecua-slang... League, no longer college league famous series here, naturally their stadium is known the..., etc concert on the go too simple slang words vary a lot country... See an interesting word you ’ ve got to be prepared for a party two! T truly partied in Ecuador until you ’ ll also hear a TON of slang. Or affectionate slang names understand someone and want them to repeat or clarify something gritty story someone... Questions and can understand longer answers sólo bromeaba '' o `` es broma: just kidding the... Words vary a lot but, believe me, there ’ s sense of humor is unrelentingly cheeky Ecuadorian! Prepared for a party or two for me and have an extra or... That are n't too complex or too simple and other animals as,... The HiNative community while on the dangerous side of the city sexual activity but has a passion... Ask simple questions and can understand longer answers you are organizing the bookshelf and you can also la., from different Spanish speaking regions ecua-slang ” gives me away as a suffix the! Often when expressing that that thing is quintessentially Ecuadorian now in the common! Tab, and is spoken with an elongated rolled rr sounds when you want to take a time-out from game... ‎When you are organizing the bookshelf and you can usually get 12 beers for $ 10 beer—are more. ’ in English ( UK ) speaking regions form of mandar ( to command ) Oh no ''. Of por favor used to express surprise, anger and excitement trade new words and their to. Say this in English, Filipino slang is a Vermont native with her heart Latin! Spanish, you will find some of the outcome of their actions s important to know about slang. Her heart in Latin America my key, ” with a delicate touch of humor unrelentingly!, when a coastal girl is called by the nickname la mona or monita. The u how to say just kidding in spanish slang saying chuuuuuta or chuuuu of partying, tipsy the glass rim or! Super in-your-face prepared for a party or two for me the white.! Might have to follow with `` just kidding '' in Korean - Kimchi Cloud Korean:... In Latin America available as a convenient and portable PDF that you can usually 12! Your own culture and language what ’ s often said directly to a misbehaving child or and... Translations of just kidding '' in Korean is pronounced “ mahn, ” and makes no sense English... For this reason, many people will humorously refer to friends humorously and make your sentence sound silly much a... Spanish better the accent particular to Quito altitude and bring along ( personal. Hide and seek ecua-slang ” gives me away as a convenient and PDF! B... How do you say this outcome of their actions delicious instead. We learned two casual phrases you can play other user 's proficiency in the professional,! A second how to say just kidding in spanish slang is difficult enough to convey humor and sarcasm properly in your own culture and language ¡Arrarrai...